until then
美 
英
- adv.直到那时
- 网络是在那个时候之前；在那之前；到了那时候
英汉解释
例句
Until then, such folk had been booted out without much of a hearing, as they were in most countries.
那时，一些人在未经听证的情况下被驱逐出境（英国），同他们在大多数其他国家遭遇相同。
The answer is tightly sealed somewhere northwest of this city. Intuition will guide me to the moment of truth, until then.
答案在这座城市西北的某处藏着，直觉会引领我直到那一刻的来临。
So until then, shut the door [DOOR SHUTTING], make sure the late show's on a timer [TV SOUND], and try to have sweet dreams.
因此，在有效方法找到之前，关上房门（关门声），确保夜间节目别看到太晚（电视节目声），然后进入甜蜜梦乡吧。
Red-faced astronomers only discovered it a few days before and until then they thought it was a piece of space junk.
这块红色的物体被发现以及有几天的时间了，在最后被证实其实只是一块太空垃圾。
Until then he had never been away from the security of his family and tribe. But on this night he was blindfolded and taken miles away.
在这之前，他从未脱离过家庭和部落的安全，但这个晚上，他被蒙上双眼带离数里之远。
But a possible indictment is still months away, and until then, the Prime Minister appears determined to hang on to his job.
但是，即使奥尔默特受到起诉，也将是几个月以后的事情。在受到起诉之前，看来奥尔默特决心继续担任总理。
Until then, the puzzle game is nothing but a mess.
在那之前，拼图不过是一团糟。
This was an important discovery since up until then the captured image had to be processed instantly.
这是一个重要发现，因为到了，然后被抓获的形象已被即时处理。
Not until then did I really realise how much you devote to me on my English.
直到那个时候我才知道你为我的英语学习做出怎样的贡献。
Until then you are expected to be in constant state of movement and this for you means progress through positive affirmative action.
在此之前，你们被期待着保持恒定的运动状态，这对你们而言，意味着通过积极肯定的行动而前进。
Until then, she said, government should watch closely "to make sure the private sector is back in the saddle" before easing off.
直到那是她还说，在经济下滑之前政府应该非常注意“保证能够控制经济中的私营部分”。
Until then, I just wanted to say that I wish both of you and the children a very prosperous and happy New Year.
在我们春节相聚之前我想说，祝你们俩和孩子们万事顺利，新年快乐。
It was the most erotic moment of my life. . . up until then, at least.
那是我一生中最性感的时刻…至少直到那时是这样。
We'll have to wait until then to see how Mango stacks up to its rivals' new software.
我们得等到那个时候才能判断芒果与其竞争对手的新软件孰优孰劣。
She felt so upset when I informed her of my final decision. I didn't realize until then how much she was going to sacrifice for me.
我告诉她这一决定的时候她很难受，我这才意识到她要为我做出的牺牲有多大。
Five years. Was that all it was? It seemed so long ago now. Until then, everything had been good. Too good.
五年了，才短短五年吗？在我却有恍如隔世的感觉。在那时，一切都是那么的美好。太美好了。
Until then, hold the intent and desire for first contact, and we shall watch and be at the ready to celebrate a most magnificent change!
在此之前，保持住希望第一次接触的愿望，我们会密切留意事态，并且准备庆祝一个最壮丽的改变。
It was only until then that the pharaoh reprimanded Moses and asked him to immediately lead the Hebrews out of Egypt.
法老才斥责摩西立刻带领所有的希伯来奴隶离开埃及。
If you're in trouble or engaged to be married no doubt you'll give them a buzz; until then what's to discuss?
但是如果你有了麻烦或要结婚，毫无疑问你将会告诉他们；那么那时应该怎么说呢？
Until then it is no earthly good trying to convince him by rational argument.
迄今为止，企图用理性论证去说服他，丝毫没有用处。
Until then, the hate just banks in them.
不到这种时候，他们的愤恨只会积压在心里。
But until then, use this time to think about what you want your new year (birthday to birthday) to be.
但在那之前，用这段时间好好想想你想过怎样的新年（生日起算起）。
The UN did not issue its first appeal until then, though it made a small provision for expected problems in November.
虽然11月就预期中的问题达成了小条文，但直到发出饥荒警告，联合国才发出第一次呼吁。
Until then I avoided saying anything to her that required me to choose either the formal or the familiar form of address.
直到这个时候，我都避免跟她说什么话，因为这需要我是采用正规的方式还是采用熟人的方式跟她聊天。
There is a shadow of his ex in his wife. It is until then that he knows the ex is the type of girl he loves.
为什么会难过，因为妻子身上有着前任女友的影子，他才明白其实他喜欢的就是这种类型的女孩。
Until then, bin found soft actually had a boyfriend, but he did not give up.
直到后来，彬发现柔其实一早就有男朋友的，但他并没有因此放弃。
They urged her not to quit. She never had . . . until then. With only a half mile to go, she asked to be pulled out.
激励她不要放弃，事实上，她一直在，然而在距离目的地半英里的时候，她却要求，将她拖出水面。
She told him that when he grew old he would have a big bushy tail and until then . he would be a puppy.
她对那条狗说，当它变老时就会拥有一条浓密的大尾巴。那么到那时，它将不再是一条小狗。
The PeopleSoft deal made Oracle, which until then had mainly been a database software company, a much stronger competitor to SAP.
甲骨文原来主要是一家数据库软件公司，收购PeopleSoft才使其成为SAP的更有力竞争对手。
Though he had no way of knowing what the man had reported to her, he sensed it was enough to blow whatever cover he'd managed until then.
虽然丹没有办法知道那男人对她说了什么，他能感觉到那已足够揭穿他一直以来的伪装。
Until then, we are left with the conclusion that Steve Jobs died just as he lived -- thinking differently.
在那之前，我们的结论是，史蒂夫•乔布斯死了，与他活着的时候一样—与众不同。
Until then, Adelman may need some time to figure out his playing rotations to balance his needs on both ends of the floor.
到这个时候，阿德尔曼可能需要时间来制定出他的比赛轮转方案来平衡赛场两端的需要。
We love you, and until then, we are your co-creators of our tomorrow. We are the Galactic Federation of Light.
直到那时，我们爱你，我们共同创造着明天。我们是光之银河联邦。
Until then, the homeowners will behave as if they own 100% of it.
到那个时候之前，房主将会表现得100%的拥有房屋。
Until then, we are your family, friends and neighbors of the Galactic Federation of Light, and we look so forward to this reunion with you.
我们是你的家人、朋友和邻居。光之银河联邦，我们热切期盼与你的重逢。
I will deal with that if it happens, but until then I'm going to hope for the best.
如果那样的话，我会想办法处理的。但是在那之前，我还是朝好的方向想。
Not until then did I understand why the Japanese cartoon film Detective Conan used this "Conan" as the name of its hero.
直到那时我明白为什么日本卡通电影侦探柯南利用这个“柯南”作为名称，其英雄。
Not until then did xu miserably realize that scandal was eternal and that when time came it would be recalled and overstated by everyone!
这时候，许玉萌才痛苦地意识到：丑闻总是永恒的，一到合适的时机，就会被人翻出来炒一炒！
It was not until then that I suddenly realized nobody was happier than I was.
直到那时我突然意识到没有人比我更幸福了。
Not until then did he know his mother had done it for his good.
直到那时他才明白母亲那样做是为他好。
I'll fix this aspect of XM in a future column, but until then I might as well avoid falling into the same trap with this project.
我将在今后的专栏文章中修正XM这方面的问题，但直到那时我才可能避免陷入本项目中相同的陷阱。
